您的位置: 小萌情感小站 > 优惠

电影推荐 | 2019年将要上映的5部福音电影

2019-09-19来源:小萌情感小站
FILM

5 Christian films coming to theaters in 2019

2019年将要上映的5部福音电影



The success of faith-based films in recent years has led to a resurgence of Christian movies being made in Hollywood.

近年来基于信仰的电影使的基督教电影在好莱坞上再次腾起。

In 2018, the film "I Can Only Imagine" brought in $17.1 million domestically during its opening weekend, and over $83 million total, superseding expectations. And the movie "Paul, Apostle of Christ" was among the top 10 films at the box office during its opening weekend.

2018年,《我只能想像》在影片首映的周末就带来了1710万美元的票房,总共超过8300万美元,远远超过预期。《使徒保罗》位居周末首映票房的前十名。

2019 is expected to be another blockbuster year for Christian films. Here's a list of five faith-based movies coming in the new year.

期待2019年是基督教电影的另一个辉煌时期。下面介绍的是5部在2019年将要上映的电影。





'The Least of These'

卑微的他们



The first Christian film heading to theaters in the new year is the true story of missionary Graham Staines who was martyred in India in 1999. Initially titled "Staines," “The Least of These” shares the story leading up to the murders of the Australian Christian missionary and his sons, Philip, 10, and Timothy, 6, who were helping a community of lepers in India.

新年最先上映的是宣教士Graham Staines的真实经历,1999年他在印度殉道。最开始影片取名《Staines》,《卑微的他们》讲述了这位澳大利亚基督教宣教士,及他两个儿子Philip(10岁)和Timothy(6岁)被谋杀的事件。Philip和Timothy那时在一个印度服侍麻风病人的团体中帮忙。

Featured in the film are Stephen Baldwin ("God's Plan"), Shari Rigby ("October Baby") and Sharman Joshi.

电影主演是Stephen Baldwin(《上帝的计划》),Shari Rigby(《十月宝贝》)和Sharman Joshi。

"I know God called me to the 'Staines' movie," Baldwin told The Christian Post in an interview earlier this year where he described the film as an answer to prayer and "empowered by the Holy Spirit."

“我知道上帝呼召我参演电影《Staines》”,Baldwin在2018年初接受基督邮报采访时说,电影《Staines》是上帝对他祷告的回应,“有圣灵大能的覆盖”。


'Heavenly Deposit'

天堂存款

“Heavenly Deposit” is an upcoming movie directed by Rick Irvin and the film’s writer, longtime actor George Vincent.

《天堂存款》是由Rick Irvin导演,编剧是一位老演员George Vincent。

This Christian movie stars John Savage, Bonnie Hellman, Meredith Thomas and Alisha Seaton as lead characters. Other popular actors who star in "Heavenly Deposit" are Ella Joyce, Peter Jason, Alisa Reyes and Barry Van Dyke.

基督教电影明星John Savage, Bonnie Hellman, Meredith Thomas和Alisha Seaton都是主要演员。其他有名演员参与《天堂存款》的是:Ella Joyce, Peter Jason, Alisa Reyes 和 Barry Van Dyke。

“Thanks to his father's death when he was a young boy, Peter doesn't believe in God. Fast-forward a few years, and he's a struggling actor who just can't catch a break — until an encounter with the Divine rocks his entire world. A prideful man finds himself carrying the weight of the world until a Divine encounter changes his life and he cannot deny the power of God,” the film’s synopsis reads.

“由于在Peter很小的时候,父亲就去世了,所以他并不相信上帝。随后的一些年,他是一名无法取得突破的演员--直到奇妙的神圣际遇改变了他的世界。一个骄傲的人发现自己背负着世界上的重担,在他神圣际遇之后生命发生了改变,他再也无法忽视上帝的大能”影片简介中这样说。

The film earned five Dove Awards for family and faith-friendly ratings.

该影片因家庭和信仰友好的收视率获得了五个金鸽奖。

“‘Heavenly Deposit’ is a personal story based on true events. After experiencing a Divine encounter that changed my life forever, I decided to share it with everyone whenever I could. While sitting in a coffee house, getting my car washed, buying groceries ... literally anywhere. Always, with the intent of leaving them off better than when I met them. And, every time when I finished the response was the same; usually teary-eyed followed by ‘thank you for sharing your powerful story.’ Well, one day I had told a gentleman who ended up being a minister. This minister strongly urged me to turn this story into a film and share it with the world!” Vincent shared in the film’s Indiegogo campaign page of how the movie came about.

“《天堂存款》基于一个真实事件。经过一次奇妙的神圣际遇之后,我的生命从此不同,我决定无论何时,只要可以我都要与人分享。坐在咖啡店里,洗车时,采购百货时……随时随地。总是期待着让我遇见的人,在遇见我之后变得更好。并且,每次在我分享之后,他们都是泪眼汪汪地对我说“谢谢你,分享了这么有力的故事。”还有,有位听过我分享的绅士成为了牧师。这位牧师强烈建议我把自己的故事拍成电影,与全世界分享!”Vincent在Indiegogo活动页面上分享电影的灵感出处。

Even though Vincent said it “took forever to write the script,” it's finally done and gearing up for a February release.

虽然Vincent说“需要花费一生来写剧本”,但最终写完了,并在2月份将要上映。

'Run the Race'

竞赛

Another film coming to theaters at the beginning of 2019 is "Run the Race," co-produced by Tim Tebow and his brother, Robby. Following in the footsteps of Christian filmmakers the Kendrick brothers and Erwin brothers, the Tebow brothers are now marking their first feature film with "Run the Race."

另一部2019年初上映的电影是《竞赛》,由Tim Tebow和他的弟弟Robby共同制片。继基督徒电影制片人Kendrick兄弟和Erwin兄弟的脚步之后,Tebow兄弟现在将《竞赛》作为他们制作的第一部电影。

The Tebow brothers lent their famous last name and talents to tell the fictional story of two brothers in high school who face trying times as they seek different paths to find a way out of their troubled lives.

Tebow兄弟借用他们的姓氏和才能讲述了高中的一对兄弟如何尝试不同的方式去改变当前的窘况。

Much like Tim's story, "Run the Race" aims to show what's possible when someone "runs to — instead of from — the love of God," the film's synopsis says in part.

更像是Tim的故事,《竞赛》旨在告诉人们“跑向--而不是跑开--上帝的爱是可能的,电影简介中如此说。

"Reeling from his mother's death and his father's abandonment, Zach, an All-State athlete, finds glory on the football field, working to earn a college scholarship and the brothers' ticket out of town. When a devastating injury puts Zach — and his dreams — on the sidelines, David laces up his track cleats to salvage their future and points Zach toward hope."

“经历母亲去世,父亲抛弃的全州运动员Zach,从球场上找到了自己的荣耀,他努力赢得大学奖学金和兄弟们出城的门票。一个灾难性的受伤让Zach和他的梦想触不可及,David穿上他的球鞋来拯救两人的未来,也带给Zach希望。”

Tanner Stine ("NCIS," HBO's "Here & Now") stars in the movie as Zach, Evan Hofer ("Kickin' It") as David, Mykelti Williamson ("Fences," "Forrest Gump") as the boys' coach, and Frances Fisher ("Titanic") as their surrogate mother. The supporting cast includes Kristoffer Polaha, Mario Van Peebles and Heisman-winner Eddie George.

Tanner Stine(出演过《NCIS》、《Here & Now》)在影片中饰演Zach,Evan Hofer(出演过《Kickin' It》)饰演David,Mykelti Williamson(出演过《Fences》、《阿甘正传》)饰演他们的教练,Frances Fisher(出演过《泰坦尼克号》是他们的代孕母亲。友情参演的还有Kristoffer Polaha, Mario Van Peebles和 Heisman-winner Eddie George。

Directed by Chris Dowling ("Where Hope Grows") and co-written by Jake McEntire, Dowling and Jason Baumgardner, the film is brought to audiences by Reserve Entertainment and 10th Leper Productions.

导演是Chris Dowling(《希望生长的地方》),由Jake McEntire, Dowling 和 Jason Baumgardner共同编剧,该影片将由Reserve Entertainment 和 10th Leper Productions出品。

Roadside Attractions’ "Run the Race" was filmed in Birmingham, Alabama.

《竞赛》取景于阿拉巴马州的伯明翰。

Joining the Tebow brothers in the list of executive producers are Bill Reeves, Erik Weir, Trey Brunson, Joe Kosakowski and Erik Dellenback.

与Tebow兄弟共同制片的还有Bill Reeves, Erik Weir, Trey Brunson, Joe Kosakowski和Erik Dellenback.



'XL: The Temptation of Christ'

XL:基督的试探

Next on the list is a film that provides a “literal depiction” of the temptations Christ faced against Satan, according to the Gospels of Matthew, Mark and Luke, after he fasted for 40 days and 40 nights following his baptism.

下一部电影是讲述《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》中基督面对撒旦试探的情节,禁食40昼夜之后祂被施洗。

"XL: The Temptation of Christ" was made by Faithworks Pictures, an independent production company that aims to make movies that will impact the culture for Christ.

《XL:基督的试探》由Faithworks Pictures制作,Faithworks Pictures是一个独立的制作公司,他们意在让电影影响基督文化。

The role of Jesus is played by Shayan Ardalan.

Shayan Ardalan饰演耶稣的角色。

“This film will serve as a powerful tool to help others come into the faith. The journey in the desert should represent something for all of us. We feel it’s vital for all Christians to understand the significance of Christ and his rejection of sin. Christ did this while fasting in the wilderness for 40 days and 40 nights. Let that sink in. This is a BIG subject,” Faithworks said on the film's Kickstarter campaign page.

“这部电影将会强有力地引人归主。旷野中的经历也是我们的某些写照。作为基督徒我们必须明白基督的重要性和祂对罪的拒绝。基督40昼夜的禁食祷告中抵抗罪。让它释放出这些信息。这是一个大的题材。” Faithworks在电影发布会上说。


'The Islands'

群岛

Lastly, "The Islands" is a faith-based historical film that's also set for a March release date. The picture is based on the true story of Hawaiian Queen Chiefess Kapiolani who came to faith in Jesus Christ over 200 years ago. Her conversion made such an impact that it brought Christianity to all of the Hawaiian Islands.

最后,《群岛》是一部信仰历史题材电影,将在3月份上映。该片讲述了夏威夷女王Chiefess Kapiolani在200年前信靠耶稣基督的事件。她的信主影响如此之大,她把基督教信仰带给了所有的夏威夷群岛。

According to a press release shared with The Christian Post, her conversion and actions that followed were "considered the greatest act of moral courage by any world leader."

基督邮报上评价她的归主和行为是“全球领袖中最伟大的道德勇气行为。”

The Tim Chey film was shot entirely in Hawaii and features newcomer Teuria Shanti Napa as Chiefess, along with Academy Award-winning actress Mira Sorvino and actor John Savage, both of whom play Boston missionaries who arrive in Hawaii in 1821. Many of the lead characters in the movie include Native Hawaiians and Polynesians.

Tim Chey 影片全部取景于夏威夷,新演员Teuria Shanti Napa饰演Chiefess,奥斯卡获奖女演员Mira Sorvino和男演员John Savage饰演一对1821年到夏威夷的波士顿宣教士。影片主演还有Native Hawaiians和Polynesians。

文稿:Ruth Wei

排版:Rebecca Wei

本文由小萌情感小站整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。