您的位置: 小萌情感小站 > 人物

问答│什么是“语言产业”

2019-10-07来源:小萌情感小站


问:什么是“语言产业”?


答:


语言产业在中国体系下还没有作为一个正式产业门类进人中国国民经济统计范畴,但是,一些以提供语言产品或相关内容服务的产业正在迅速发展,如语言相关的多国语言翻译、语言文化类培训、中外文字信息处理技术等。


在借鉴国外尤其是欧盟语言产业的界定与分类方式的基础上,结合我国语言业态的发展状况,国内研究者对语言产业的核心内涵进行了界定,将那些以语言为内容、材料,或是加工、处理对象,生产语言产品以满足消费者语言需求的产业称为“语言产业”。



文化产业是文化生产机构或部门以文化市场为切入点,通过专业分工和资本运作,为消费者提供能够满足其文化审美、文化认知和认同等不同文化需求的产业化、市场化形态。而语言产业可以进一步理解为涵盖语言内容产业、语言能力产业和语言处理产业三大领域的新兴产业。


其中,语言内容产业是对语言本身涵盖的内容展开产业化、市场化运作的行业,如出版发行、翻译服务、表达创意、语言艺术等多个产业形态;


语言能力产业是围绕语言能力的习得、维护和评测等具体展开产业经营运作的行业,如语言类能力培训、语言障碍者的康复、语言能力等级测评等不同产业领域;


语言处理产业则是利用多种高额技术和设备对语言内容和要素本身进行形同的储存、复制、翻译、传播、开发等相关的夸行业运作产业,例如中文字库和电脑输人法开发、文字编辑和办公软件研发、语音识别设备生产、在线翻译等高新技术领域业态。


本文由小萌情感小站整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。