您的位置: 小萌情感小站 > 管理

从缴税到基本工资,2019财经新制学英语

2019-09-04来源:小萌情感小站

点击

“留学小木筏”,关注公众号,了解海外求学最新资讯及过来人经验分享


2019年新年新气象,包括税改在内的多项新制上路,今天就让我们来了解一下有关薪酬及财经的基本英文吧!


各式各样的收费


fee通常是服务性质的收费,信用卡刷卡的手续费就通常用这个单词表达。


The recreation park charges 100 RMB entrance fee.


娱乐公园收取100元的入场费。


charge可以是服务或是产品的收费,餐厅的服务费通常就用charge或是更专业的gratuity,欧美餐厅通常会收取10%-20%的服务费。


The restaurants in this city will enact 20% service charge starting from next week.


本城的餐厅从下周起将收取20%的服务费。


expense通常指是在某件事物上的花费,强调动作者的行为。


The bigger car for the new family member is well worth the expense.


为了新进家庭成员所购置大车的花费非常值得。


其余常见的费用还包括:学费用tuition,于旅行有关的费用,如机票船票等用fare,过路费则是用toll。

 

发票


说到发票,就会联想到收据与发票。收据来自于receive(接收的凭证),其英文名词为receipt。


而invoice(发票)来自于法文的envois(递送)的回条。


薪资


说到薪资,以下就来介绍几个我们较常见到的薪资英文说法。


wage


wage通常是指短时间的时薪或不定期的薪水,例如hourly wage。


wage除了用于小时外,一个月的月薪有时也会使用wage这个字。


由于计算薪资的最小单位不管在哪个国家通常都是小时,所以最低薪资的首选用词也就成了minimum wage。


New York City has raised its minimum wage to 15 U.S. dollars an hour this year in an effort to fight against poverty.


为了抗击贫困, 纽约在今年已经将最低工资上调至每小时15美元。


salary


salary来自于罗马时期士兵的薪资,由于当时的薪资都是以盐作为计算单位发放,故拉丁文中的sal-字根(盐巴)便衍伸成了salarium(薪水的拉丁文)。


月薪与年薪就都会用这个字,如monthly salary(月薪)与annual salary(年薪)。


Starting from November 30, 2018, employers are required to disclose salary in job ads for positions paying under 1,235 U.S. dollars.


从2018年11月30日起,雇主招募职位的月薪若低于1,235美元,则应于求职广告中公开薪水。


income


income 从in + come两个字根而成,表示所有赚取额度的总额。


例如若投资收入为10,000元,薪资收入为40,000元,则income就会成为50,000元。


而总收入则称之为gross income,而在总收入扣除了相关扣除额后就成了taxable income(应纳税所得额)。


若是企业,于gross income扣除了相关支出后就成了net income(净收入)。此外,对于企业而言,gross income也可称为revenue(获利),但revenue通常不用于个人。


His income last month was 10,000, with 8,000 from salary and 2,000 from investment.


他上个月的收入是10,000元,8,000元为薪资收入,2,000元为投资收入。


pay


pay是所有薪资中最泛用的英文词语,时薪可以说成hourly pay,年薪可以说成yearly pay。


由于pay比较口语化,所以精准度会比较低。若说到加薪,标准的说法是pay raise,要求加薪则为ask for a pay raise。


Company A has announced an average of 3.5% pay raise effective from Nov. 30, 2018.


A公司已公告平均3.5%的加薪幅度,从2018年11月30开始生效。


行动支付


同样,pay也有付钱的意思,目前大部分行动支付服务的名字都含有pay这个字,例如Apple Pay、Samsung Pay、Google Pay与Ali Pay。


由于行动支付钱包叫做mobile wallet或是digital wallet,所以行动支付也就成了mobile payment。


With less than 15% of population adopting mobile payment, Taiwan is relatively slow among Asian peers.


由于仅有少于15%的人口使用行动支付,台湾在此方面较亚洲同侪为慢。



小木筏 推荐阅读

轻轻点击 涨姿势


新年新规划!斯坦福教授:“千万不要追随热情!”

有进步的英文要怎么说?一次看懂3种逻辑出问题的中式英文

世界500强的CEO们都毕业于哪些商学院?

留学申请时要如何谈论自己的缺点

用英文社交!我们最该注意的5件事?


留学小木筏(woshixiaomufa)编辑整理

转载请注明出处


2019申请季

弯道超车就看现在

2020申请季

早做规划更轻松


更多精彩分享

尽在 小木筏留学 荔枝微课

不要错过!


小木筏教育 (xiaomufa.org) 致力于提供 本科 及 研究生 阶段 留学准备及申请指导,帮助申请人提升软硬实力,去到更理想的海外名校!


留学小木筏

点击阅读原文,获取留学规划

本文由小萌情感小站整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。

相关阅读